Femenrev – 17 mai 2023

Mise en ligne complète du Torchon terminée lundi 15 mai 2023, ici :

https://femenrev.persee.fr/le-torchon-brule

Retour des marraines sur la mise en ligne de leur CE (contenus éditoriaux) : corrections effectuées le 17 mai 2023.

[ + une correction CSS couleur sur les liens est en attente que ça soit accepté sur la main branch par Nicolas ]

Retour de Barbara Meazzi :

" voici quelques observations:

• • 1) le titre LE TORCHON BRÛLE doit être en italiques
  • 2) 2023. Nadja Ringart. Je suggère plutôt ceci: Nadja Ringart (2023) [ou alors sans date, mais, en tout cas, sans point après la "signature"] Je viens de voir que toutes les "signatures" sont ainsi faites: la date, un point, prénom et nom, un point. Peut-être que la disposition est un choix "éditorial".... Mais la signature du témoignage de Catherine Deudon est différente; Françoise Gauthier-Deliquaire, 2023 : la signature est encore différente; Juliette Kahane aussi
  • 3) Au niveau des notes de bas de page: il faudrait un espace entre la parenthèse et la première lettre du texte.
  • au niveau des titres des Témoignages (Témoignage de....)- attention, des fois le é est resté minuscule
  • 4) Témoignage Joëlle Bolloch/Liberté Héliot/Evelyne Rochedereux : il faut mettre un "de" (et il faut accentuer Évelyne, je crois, peut-être que l'accent est grave et pas aigu.... Et Élisabeth Salvaresi aussi a un accent?)
  • 5) Témoignage de Annie-Elm: faut-il écrire d'Annie-Elm?
  • 6) Brigitte Galtier: il faudrait enlever le premier "par Brigitte Galtier"
  • 7) Dans les notes de bas de page de Patricia Marcader il faut reprendre la typo des titres et la manière de citer les sources....
  • 8) à la fin du témoignage de Françoise Picq, il faudrait enlever la phrase: "les citations en italiques sont issues du Torchon brûle, il faut insérer les références en note"
    
  • 9) Le témoignage d'Evelyne Rochedereux n'est pas signé (soit tous les témoignages sont signés, soit ils ne le sont pas; s'ils le sont, inutile d'écrire "par XXX"? )"
    

Retour de Marine Gillis :

• • 1) Témoignage de Marie-Jo Bonnet pour le numéro 5 : "enlever pour le numéro 5"
  • 2) Certains témoignages commencent avec des guillemets, d'autres pas : harmoniser.
  • 3) Nadia Doghramadjian : mettre en italique "L’une des autrices du texte Lettre des arriérées de province, publié dans le Torchon brûle n°5" pour différencier cette note du témoignage comme on a fait avec celles qui ont des biographies.
  • 4) Patricia Mercader : la note sur la thèse de Camille Masclet n'est pas rattachée au texte.

Retour de Nadja Ringart :

• • 1) Je vois sur mon nom puisque j’ai rédigé l’intro. Je suis d’accord avec Barbara : il faut la date après le nom et pas de point. J’ai vu que c’est comme ça sur Catherine Deudon .. mais pas sur Nadia Doghramadjian  ou Marie Jo Bonnet ou d’autres ..  Je n’ai pas encore tout regardé en détails mais il faut harmoniser sur le modèle de Catherine Deudon
  • 2) Pour les témoignages nous n’avons pas indiqué à quel numéro ça se référait spécialement, même lorsque ça ne concernait –qu’un seul article . C’est très bien comme ça mais il  n’y a pas de raison de préciser pour Marie-Jo Bonnet que c’est à propos du numéro 5. Il faut là aussi harmoniser et enlever cette précision
  • 3) Dans la rubrique témoignages .. je trouve ça inutile de répéter à chaque fois le mot témoignage. Je trouve que le nom des autrices suffit amplement. Faut-il vraiment répéter ce mot un peu solennel  et qui n’apporte rien de plus puisque c’est le titre de la rubrique ? Ca avait été fait sur notre drive pour qu’on s’y retrouve mais là Je trouve que ça allégerait  de mettre les noms seulement . Si vous voulez absolument garder la mention témoignage (vous avez compris que je suis contre)  dans l’annonce des témoignages, il y a parfois un « de «  devant le nom, parfois pas ... il faudra donc harmoniser mais je crois que vous le savez déjà
  • 4) Je n’aime pas beaucoup le mot remerciements en gros devant le premier texte, même si c’est de ça dont il s’agit. Je trouve qua ça fait  fait très conventionnel.. Faut il absolument un titre ? Si vous pensez que oui ... je m’incline mais je me dis que Le Torchon brûle n’aurait que très peu de chances d’apparaître dans le monde d’aujourd’hui !